Участник 1/16 Лиги Европы УЕФА "Рубин" временно расстается с 25-летним бразильцем Карлосом Эдуардо. Футболист отдан в аренду "Фламенго" до лета 2014 года с правом последующего выкупа.

Клуб из Рио-де-Жанейро будет полностью выплачивать хавбеку зарплату. При этом Эдуардо продлил с казанцами действующее соглашение до окончания сезона 2015/16 и в июле 2014 года может вновь присоединиться к "Рубину".

Латиноамериканец перешел в российскую команду из "Хоффенхайма" в августе 2010 года, подписав четырехлетний контракт. Сумма сделки составила 20 миллионов евро. На тот момент Карлос Эдуардо считался одним из лучших плеймейкеров в мировом футболе. За три сезона в немецком клубе он провел в чемпионатах Германии 80 матчей, забил 18 голов и отдал 19 результативных передач.

В 2009 году игрок дебютировал в сборной Бразилии, а всего в активе полузащитника шесть поединков в ее составе. Главный тренер "Рубина" Курбан Бердыев отмечал универсальность Карлоса Эдуардо. "Это разноплановый футболист, он способен сыграть на трех позициях", - подчеркивал наставник казанцев.

Тем не менее, приобретение называют самым неудачным в истории "Рубина". В дебютном матче с "Амкаром" Карлос Эдуардо оформил дубль, но вскоре получил тяжелейшую травму колена и перенес несколько операций. Лишь осенью прошлого года бразилец вернулся на поле, правда, не сумел впечатлить тренерский штаб своей игрой.

"Хотя за последние два года я сыграл не так много, время провел не зря, - признается Карлос Эдуардо. - В Казани мне достаточно комфортно, "Рубин" считаю одним из лучших клубов в моей биографии. Но мне хотелось бы иметь большую практику, а не сидеть на скамейке запасных. Условия, где я начинал играть, в которых формировался как футболист, пойдут мне на пользу, я быстрее смогу вернуть свое имя".

"Рубин" по итогам 19 туров российской премьер-лиги занимает седьмое место, на 12 очков отставая от лидирующего ЦСКА. В 1/16 финала Лиги Европы казанская команда встретится с "Атлетико". Первая встреча пройдет 14 февраля в Мадриде, ответная - через неделю в "Лужниках". С 8 по 21 января подопечные Курбана Бердыева находились на учебно-тренировочном сборе в турецком Белеке, а с 28 января будут работать в Испании.

"Фламенго" в минувшем чемпионате Бразилии финишировал на 11-й позиции.