Кит Хоббс - мэр канадского города Тандер Бэй и самоотверженный фанат хоккейного клуба "Бостон Брюинз". Он заключил со своим другом, ведущим местной радиостанции и поклонником "Монреаль Канадиенз", пари на то, чья любимая команда выступит лучше в этом сезоне Национальной хоккейной лиги (НХЛ).
Ставкой в данном споре послужила... голова. Проигравший должен был сделать на ней татуировку с эмблемой команды противника.
На счастье мэра, условия пари не обговаривали, каким именно должно быть тату, поэтому Хоббс отделался временной татуировкой, нанесённой на его лысину краской из пульверизатора в мастерской художника, который не преминул воспользоваться возможностью поставить также и свою подпись на затылке неудачливого градоначальника.
