Родился 7 марта 1909 г. в Швейцарии.

Клубы: «Этуаль Руж», «Кантональ», «Грасехопперс» (Швейцария), «Сошо» (Франция), «Серветт», «Шо-де-Фон» (Швейцария).

Абегглен был первым швейцарским футболистом, получившим международную известность. Он и его брат Макс, по прозвищу Ксам, играли на позициях инсайдов за цюрихский «Грассхопперс». С 1927 по 1943 г. Трелло забил 30 голов в 52 матчах за сборную Швейцарии. Он играл на чемпионатах мира 1934 и 1938 гг. и трижды выиграл чемпионат Швейцарии, дважды в составе «Грассхопперса» и один раз в составе женевского «Серветта». Его брат Макс сыграл за сборную 68 раз и был лучшим бомбардиром на Олимпиаде 1924 г.