Родился 9 ноября 1931 г. в Португалии.
Клубы: «Бенфика» (Португалия), ФК «Аустрия».

Агуаш был центрфорвардом и капитаном «Бенфики», победившей в финале Кубка чемпионов мадридский «Реал» в 1961 г. Существовала легенда, что он был знаменитым охотником на львов в своей родной Анголе до того, как «Бенфика» подписала с ним контракт и дала возможность выступить в более доходной роли охотника за голами. Переехав в Португалию в 1950 г., он забил более 250 голов за «Бенфику» и пять раз становился лучшим бомбардиром португальского чемпионата. В сезоне 1960/61 г. он стал лучшим бомбардиром Кубка чемпионов, забив 11 голов, и еще раз выиграл Кубок в 1962 г., когда «Бенфика» победила в финале «Барселону». В 1963 г. перешел в «Аустрию», но позже вернулся в Португалию, где стал работать тренером.