Родился 2 декабря 1938 г. в Аргентине.

Клубы: «Атланта», «Ривер Плейт», «Индепендьенте» (Аргентина), «Пальмейрас» (Бразилия), «Насьональ» (Уругвай), «Флуминенсе» (Бразилия).

Артиме был классическим аргентинским центрфорвардом: мощным, агрессивным и результативным. Когда ему еще не было двадцати, он забил 47 голов за два сезона, выступая за скромный клуб «Атланта» из Буэнос-Айреса. В 1961 г. его купил «Ривер Плейт», и за три года Артиме забил 66 голов в национальном чемпионате. Он был лидером аргентинской атаки на чемпионате мира 1966 г. После этого он перешел в «Индепендьенте», где забил 44 гола за 18 месяцев, а затем — в «Насьональ» (Монтевидео), в составе которого три сезона подряд был лучшим бомбардиром уругвайского чемпионата. Он также забил 24 мяча за сборную Аргентины.